Nolloc

No es fácil explicar qué es un nolloc ni siquiera en el propio idioma. No es una cuestión de lengua, porque no es el ‘nowhere’ inglés colonial ni el ‘enlloc’ catalán. Es algo intangible, invisible. Algunas veces lo sufres y otras lo disfrutas. Es un ‘a-lugar’, un nolloc.

El nolloc es la zona o área entre lugares visibles, tangibles, que a veces sólo tiene valor por y para quien lo crea. No es un nolloc eterno, para siempre. Siempre se corre el riesgo de que se convierta en un mundanal y ordinario ‘lloc’ o lugar. Los nolloc para tener valor por sí mismos necesitan, al igual que una moneda, tener dos caras. El nolloc lleno vive gracias al nolloc vacío.

Marc Fumaroli:"'No llamemos arte al arte contemporáneo'

El ensayista francés y miembro de la Academia Francesa Marc Fumaroli ganó en la primavera del 2009 el Premio Reino de Redonda por haber sido "capaz de ver y señalar, en un mundo desconcertado y desmemoriado, qué nos une al pasado y cómo este, pese a todo, puede salvarnos y ayudarnos". Estos son algunos de los motivos que aduce el jurado de este premio, creado en 2001 por la editorial del mismo nombre, del escritor Javier Marías, para distinguir anualmente la obra de un escritor o cineasta extranjero en lengua no española.
La historia no tiene un sentido determinado y el arte contemporáneo no merece ser llamado arte. Marc Fumaroli (Marsella, 1932) ha estado en Barcelona para presentar París-Nueva York- París. Viaje al mundo de las artes y de las imágenes (Acantilado), "un panfleto erudito", en palabras de su editor, en el que vuelve al eterno debate entre los antiguos y los modernos.