REFUGEES WELCOME TO CATALONIA: A PRACTICAL GUIDE

lunes, 29 de julio de 2013

Rita Guerrero/Santa Sabina: pop/rock mexicano


Rita Guerrero es una pieza clave del pop/rock mexicano. Murió a los 48 años de edad de un cáncer de mama.
Fue la líder y cantante de uno de los grupos fundamentales del rock hispanoamericano, Santa Sabina.
Su estilo es también muy peculiar e inconfundible.
Su última entrevista.


          1  -   A la orilla del Sol


Es como una insolación,
ojos cegados en el reino del sol.

Abriéndome a la claridad, bañándome de luz;
perfil de la oscuridad de donde sale el sol

Mi sombra tiene otro color bajo este cielo azul
rasgado de una noche que es tiniebla y densidad.

Mi piel empieza a despertar al fresco esplendor
de lluvia luminosa que acalla la ciudad.

Es como una insolación, ojos cegados en el reino del sol.
Es como una insolación, ojos cegados en el reino del sol radiante.

Mar, profundidad, caída sin fin, camino de agua.

Voz inmaterial, luz líquida, fascinación de ciegos.

La orilla entre el cielo y el mar es un destello azul;
entre el amor y soledad es también un fulgor.

Entre el deseo y la quietud se atraviesa la piel;
el alma en plenitud de luz a la orilla del sol.

Mi piel empieza a despertar al fresco esplendor
de lluvia luminosa que acalla la ciudad.

Es como una insolación, ojos cegados en el reino del sol radiante.

Ir a orillas de la luz del sol de noche oscura.
Ir a orillas de la luz del mar, abismo al fin oscuro.

Ir a orillas de la luz del sol de noche oscura.
Ir a orillas de la luz del mar, abismo al fin oscuro.

Luz, oscuridad, memoria.
Sol, deseos de piel, heridas.
Luz, oscuridad, la muerte.
Luz, oscuridad, la vida.


     Letra y música: Jacobo Lieberman/Pablo Valero         
     Álbum: Santa Sabina (1992)

 _____________________________


          2  -   Olvido

Buscar, buscando la luz,
del lado de la noche,
del lado del olvido.
¿Cuántos siglos han pasado?
¿Cuánto dolor olvidado?

¿Qué importa la muerte si la vida no es vida?
¿Qué importa la vida si la muerte es la vida?

Veo una luz que rebasa mi muerte.
Veo el amor que me invita a ser fuerte.
Veo una luz que rebasa mi muerte.
Siento el amor que me invita a ser fuerte.

Veo una luz que rebasa mi muerte.
Siento el amor que me invita a ser fuerte.

Y desde la esperanza quiero mirar al otro lado de la noche.
Del árbol de la rabia, quiero gritar al otro lado de la noche.

Veo una luz que rebasa mi muerte.
Siento el amor que me invita a ser fuerte.

Veo una luz que rebasa mi muerte.
Veo el amor que me invita a ser fuerte.
Veo una luz que rebasa mi muerte.
Siento el amor que me invita a ser fuerte.

Y desde la esperanza quiero mirar al otro lado de la noche.
Del árbol de la rabia, quiero gritar al otro lado de la noche.

Buscar, buscando la luz,
detrás de esta mordaza
y de un nombre inventado.
¿Cuántos años han pasado?
¿Cuánto dolor anidado?

¿Qué importa estar lejos si ya nos han olvidado?
Importan mis pasos en este mundo olvidado.

     Letra y música: Santa Sabina  (Creo que la letra es de Adriana Díaz Enciso)
     El tema de estudio está en el álbum "Babel" (1995)


   ______________

   3  -   Agua fiera


Un final.
Lo que fue se va.

El abismo aquí.
Una puerta más que vas a cerrar.
Con tu desnudez, solamente ser,
sin tener lugar naufragar.
Polvo que se va.

Agua fiera del amor
quiebra el centro de mi ser.
Quiere el hilo de mi voz
arrastrar al mar
la inocencia de abrazar
lo que nunca fue.

Lo que ya no tocas no existió jamás,
lo cubrió la arena con eternidad.
Tu mano atraviesa lo que ya no está,
sombra de un fantasma que vas a olvidar.

Piérdete, piérdete, arranca de ti...
Piérdete, piérdete, arranca de ti otra voz.

Un final, al volver, partir.

El abismo aquí.
Una vida más,
que vas a cerrar así.

Agua fiera del amor
quiebra el centro de mi ser.
Quiere el hilo de mi voz
arrastrar al mar
la inocencia de abrazar
lo que nunca fue.

Agua fiera del amor
rompe diques de traición;
salva el hilo de una voz
que atraviesa el mar.
Ya no hay nada que abrazar
donde nada hay.

Piérdete, piérdete, arranca de ti...
Piérdete, piérdete, arranca de ti otra voz.

Piérdete, piérdete, arranca de ti...
Piérdete, piérdete, arranca de ti otra voz... otra voz...


     Letra y música: Adriana Díaz Enciso/Díaz/Guerrero/Lach/Luis Artemio Figueroa/Otaola       
     Álbum: Mar adentro en la sangre  (2000)

  ____________

         La garra

Tienes un sello en la frente,
no lo puedes ocultar.
Es la mancha del pecado
que no quieres confesar.

Te estamos viendo caer,
no sabes como parar.

La vergüenza hace lo suyo:
es tu rostro en el cristal.
Y el vil arrepentimiento
no basta para sanar.

Te estamos viendo ceder
el otro rostro.

El dios de la oscuridad
tiene una garra en mi alma.
Puedo dejar de existir.
En su boca, es la sed del infinito.
Es la ausencia, es el deseo,
la ansiedad de ser inmortal.

Nada queda de tu alma,
solo tu carne mortal.
Has perdido tu reflejo,
te queda la soledad.

Te estamos viendo caer,
ya no eres nada.

El dios de la oscuridad
tiene una garra en mi alma.
Puedo dejar de existir.
Con su boca calma mi sed de infinito;
el fuego de sus manos
traza un halo de mi ser inmortal.

     Letra: Adriana Díaz Enciso - Música: Santa Sabina    
     Álbum: Babel  (1995)
Selección hecha por Juan Carlos Regojo Mata: juancarlosrema1@gmail.com