REFUGEES WELCOME TO CATALONIA: A PRACTICAL GUIDE

domingo, 9 de octubre de 2016

Política/burócrata vs Política/ciudadana

Otra portada que me ha parecido curiosa.
Esta vez pertenece a The Times del 5 de octubre de 2016.
En ella se ven las dos caras de Europa: la política/burócrata y la política/ciudadana. Porque nos guste o no, todos hacemos política.

Según la política/burócrata (hoy la noticia es del Reino Unido, pero podría ser de cualquier país europeo), las empresas tendrán que hacer una lista con todos los trabajadores extranjeros que contraten. Un primer paso antes de que les pongan una banda en el brazo con una estrella...
La segunda noticia, la política/ciudadana nos muestra cómo ciudadanos anónimos (ProActiva Open Arms) se han unido para salvar las vidas de los refugiados que huyen del horror de la guerra.

Duda lingüística que espero que algún lector o lectora me pueda solventar en un comentario:

¿Por qué los refugiados que llegan a Europa son migrantes y los europeos que viven en otros países europeos que no sean el suyo son expats?

La información original.

@jlregojo