Me olvidé de fijar el grafito (Luca Argel)

Luca Argel (Rio de Janeiro, Brasil, 1988), es un poeta y músico brasileño, radicado en la ciudad de Oporto, Portugal. Anteriormente, ha publicado “esqueci de fixar o grafite” (7letras, 2012; Portugália, 2015), “Livro de Reclamações” (Escalpo de Mársias, 2014) y “Topadas no Escuro” (Megamíni, 2015) entre otros libros, también tiene dos discos editados entre los dos países.

Actualmente reside, trabaja y estudia en Porto (Portugal), donde intenta conciliar proyectos literarios y musicales, relativizando las fronteras entre las dos áreas. Aquí le podéis oír cantar.

Hoy os presento su libro de poemas Me olvidé de fijar el grafito publicado por Kriller 71 ediciones en 2015. Edición bilingüe castellano - portugués. Traducción de Aníbal Cristobo.

El prólogo escrito por  Berta García Faet ya nos avisa: La poesía de Luca Argel es rara. ... Juega con nosotros y nos gana: quiere nuestra desubicación y la consigue; sucumbimos por la vía de la desestabilización, y ya parece entonces que siempre estaremos perdidos.... Disfrazado de banalidad, de nimiedad ..  su discurso lírico destruye su propia representatividad referencial y nos deja a los lectores en la orilla destartalada de una oceanísima extrañeza.

Lo mejor que podéis hacer es leer algunos de sus poemas aquí y después salir corriendo a comprar el libro aquí.

Aquí la página web del cantante y poeta Luca Argel.

Cuando todos los accidentes suceden (Manoel Ricardo de Lima)

“Cuando todos los accidentes suceden”, Kriller ediciones, Barcelona 2014. Edición bilingüe. Traducido al castellano por Aníbal Cristobo.

MANOEL RICARDO DE LIMA (Piauí, Brasil, 1970) es poeta, profesor de la Escuela de Letras y del PPGMS de la Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, UNIRIO. Publicó Falas Inacabadas [un libro-transparencia con la artista visual Elida Tessler], Embrulho, Quando todos os acidentes acontecem y Geografia Aérea[poemas]; Entre Percurso e Vanguarda – alguma poesia de Paulo Leminski, Fazer, Lugar – a poesia de Ruy Belo y A forma-formante – ensaios com Joaquim Cardozo [ensayos]; As Mãos [novela] y Jogo de Varetas[narrativas]. Organizó las antologías A visita [con Isabella Marcatti] y A nossos pés – poemas para Ana Cristina Cesar. Coordina la colección Móbile de mini-ensayos para Lumme Editor.

Manoel Ricardo de Lima crea con su poesía un espacio político para la imaginación crítica y un proyecto inventivo de intervención en el mundo listo e institucionalizado. Ese proyecto, en sus libros, se construye con un esfuerzo permanente para aproximarse al máximo a la tarea, en sus propias palabras, de cumplir algo de carácter destructivo. 

Para Ricardo de Lima, la poesía, el arte es una experiencia, una resistencia con la vida y con el mundo, una operación crítica y política. Su poesía es un acto eminentemente político.

El libro que os presentamos hoy, “Cuando todos los accidentes suceden”, fue escrito durante muchos años, casi una década. El conjunto de los poemas tiene que ver, según sus propias palabras, "con una observación agrietada del engranaje del mundo y de la vida como aquello que nos lleva hacia la nada. Un intento de raspar con la mano lo intangible." 
Es un libro de anotaciones hechas en un cuaderno de campo, un “estar-ahí”, en la vida, en el mundo. 

Todas estas ideas y muchas más, junto con algunos de sus poemas las encontraréis más extensamente en la siguiente entrevista y poemas.

Y si deseáis comprar el libro, simplemente tenéis que comprar aquí.

10 de diciembre: Maratón por los derechos humanos

Al igual que otros años, os recuerdo que en fechas próximas al 10 de
diciembre, Día Internacional de los Derechos Humanos, Amnistía
Internacional organiza una maratón mundial de envío de cartas en más de 50
países. Este año está dedicado al trabajo que hacen los defensores y
defensoras de DD HH en el mundo. Os animamos a que participéis y a repetir
el impacto que tuvimos los años anteriores.

Aquí podréis ver los tres casos de defensores y defensoras de derechos humanos por los que hacemos la maratón este año:

Girifna, grupo de jóvenes activistas de Sudán, Laísa Santos Sampaio
defensora medioambiental de Brasil y el defensor Igor Kalyapin de la
Federación Rusa. 

Si trabajas en algun centro escolar o conoces a alguien a quién le podría interesar esta actividad, por favor, envíasela. Gracias

Toda la información aquí.
Otras entradas con recursos para trabajar la educación en derechos humanos aquí.

Las mujeres de Brasil, ‘víctimas ocultas’ de la violencia:Valdenia Paulino, una heroína anónima (9)

Las palabras de Valdenia Aparecida Paulino, abogada brasileña y defensora de los derechos humanos en las favelas de este país, no tienen desperdicio: “Los derechos humanos son el pasaporte de quienes viven en la pobreza para ser reconocidos como seres humanos y ciudadanos“, porque tener conciencia de ellos “es el punto de partida para superar la pobreza”. Y cuando las personas lo hacen, “descubren que son los protagonistas de su propio desarrollo y dejan de contentarse con las sobras que dejan otros. Empiezan a participar en el proceso político, a exigir sus derechos y a hacer que quienes están en el poder rindan cuentas”.
Más información.