Se ha sabido porque el mismo Bertolucci lo confesó hace tres años en una entrevista para una televisión americana. En esa entrevista, el director de cine confiesa que se se siente culpable pero que no se arrepiente, lo volvería a hacer para dar veracidad a la escena de la película.
Bernardo Bertolluci también confesó que esta escena no aparecía en las primeras versiones del guión, y que fue planeada con Marlon Brando la mañana antes de la filmación. Además, no le contó nada a Maria Schneider, de 19 años, porque "quería su reacción como niña, no como actriz". Esta escena hizo que Schneider entrase en una espiral de adicción a las drogas e intentos de suicidio. La actriz francesa no volvió a participar en ninguna producción cinematográfica de importancia, y finalmente murió de cáncer en 2011.
Aquí tenéis las declaraciones.
Si te horroriza esta historia, firma la petición que adjunto a continuación para
