Diálogo con la muerte el Día de Todos los Santos

Llega el 1 de noviembre, el Día de Todos los Santos, el día de los Muertos, y muchas veces los más pequeños nos hacen preguntas a las que no sabemos dar respuesta:

--Oye, ¿y después de la muerte, qué hay?

Preguntas que a veces también nos hacemos nosotros mismos y a menudo no sabemos qué contestar.

Diàleg amb la mort el Dia de Tots els Sants

Arriba l'1 de novembre, el Dia de Tots els Sants, el dia dels Morts, i moltes vegades els més petits ens fan preguntes a les quals no sabem donar resposta:

--Escolta, i després de la mort, què hi ha?

Preguntes que a vegades també ens fem nosaltres mateixos i sovint no sabem què contestar.

Max y su sombra

Max y su sombra es una historia entrañable entre un chico y su sombra, un diálogo donde los silencios son más importantes que las palabras. Un diálogo que consigue dar respuestas sencillas a preguntas que nos hemos hecho desde que el mundo es mundo y que solo los niños se atreven a preguntar con una inocente crudeza.
(versión en catalán)

En Max i la seva ombra

 

En Max i la seva ombra és una història entranyable entre un noi i la seva ombra, un diàleg on els silencis són més importants que les paraules. Un diàleg que aconsegueix donar respostes senzilles a preguntes que ens hem fet des que el món és món i que només els nens i nenes s'atreveixen a preguntar amb una innocent cruesa.

(versió en castellà)